Tag traditie

Racen op een ezel

In het dorpje Ancas (bij Anadia, in de Bairrada wijnstreek in Midden Portugal), wordt elk jaar een bijzondere race met ezels gehouden. De race is het hoogtepunt van het jaarlijkse zomerfeest van Ancas. Dit jaar was de race op 17 augustus. Naast de…

Een Portugese bruiloft

In augustus wordt er in Portugal veel getrouwd en gedoopt. Want dan zijn alle naar het buitenland  geëmigreerde Portugezen voor vakantie terug in Portugal, bij hun familie en vrienden. Wij kregen een uitnodiging voor de bruiloft van Sérgio en Célia. Sérgio is aannemer…

Sociaal haken in Coimbra

Vorig weekend liep ik door de oude binnenstad van Coimbra. De straatjes waren vrolijk versierd met kleurig haakwerk. Gehaakte rozen op de vensterbanken en gehaakte spreien als schaduwdoek gespannen tussen de huizen aan weerszijden van de nauwe straatjes. Ik was beland…

bacalhau

Tibornada

Vanavond zijn we uitgenodigd voor de jaarlijkse Tibornada in ons dorpje Maladão. Het is voor de vijfde keer dat dit evenement wordt georganiseerd door onze Comissão de Melhoramentos (de dorpscommissie). Maar wat is dat nu eigenlijk, een Tibornada? Het staat…

De laatste Queima das Fitas

Mijn jongste dochter Loes is alweer in het laatste jaar van haar studie. Zij is dit jaar finalista. Dit is de laatste keer dat ze actief meedoet met de Queima das Fitas. Op zondag, tijdens de optocht, was ik er weer…

Kuip met druiven

Zelf wijn maken

Plukken Ieder najaar helpen wij onze vrienden Bep en Han met het maken van hun eigen biologische wijn. Vandaag plukken we de witte druiven. De wijnstokken stonden er allemaal al toen Bep en Han 20 jaar geleden hun quinta kochten.…

santo antonio

Santo António

In juni zijn er overal in Portugal feesten ter ere van de “Santos Populares”, Johannes de Doper (São João – 23-24 juni), Sint Pieter (São Pedro – 28-29 juni) en Antonius van Padua (Santo António – 12-13 juni). Ik vind…

Queima das Fitas 2012

Afgelopen week was in Coimbra weer de Queima das Fitas, het jaarlijkse feest voor de studenten. Ik heb er dit jaar niet veel van gezien. Gehoord heb ik wel het een en ander. Ik logeerde toevallig op vrijdagavond een nachtje…

Festa de São João

Dit meest bekende heiligenfeest van Portugal ter ere van Johannes de Doper wordt jaarlijks op 24 juni gevierd. Veel dorpen en steden vieren het met markten, processies, vuurwerk en dans. Porto In Porto wordt het feest van São João in…

Queima das Fitas

De Queima das Fitas is hét grote jaarlijkse feest voor de studenten (en ook voor de inwoners) van Coimbra. Het einde van de studie wordt gevierd met de rituele verbranding van de fitas (linten). De studenten schaffen in hun laatste…